允在幸福天堂

6/1

mjjeje あ… 今日はなんか…なるいっすなー(￣ー￣) 啊...今天覺得有點疲倦ー(￣ー￣) (<---你打錯字了)

mjjeje えっー！なるいじゃなくて、だるいだったんですね！やっぱ…言葉は使わないと忘れるもんなのかぃ…(T_T)  

诶！不是なるい 其實是だるい(身體疲倦 )果然語言不用的話是會忘記的呢…(T_T)  

mjjeje 時間ある時に久々に日本の友達に電話して話して見よー！多分今の俺の日本語のLevelは…5歳もしないかもな…

如果有時間的話要給久違的日本朋友打打電話說說話了!大概我現在的日語水平....應該連5歲的程度都不到吧..... (你只有3歲XDDD)

mjjeje おーいぉい〜"あたしに電話してよ〜"って言われても"皆の番号知らないぞー"になりますからねっ(笑)

喂~喂，就算你們跟我說“給我打電話吧”我也不知道你們的電話號碼阿（笑)

6/4

mjjeje@6002theMicky 작년이네~^^這是去年的~^^

mjjeje @6002theMicky 아이고 배야~ㅋ哎喲 肚子阿~

祝天哥生日快樂^^

mjjeje 俺はまだ人生て言う芸術にアマチュアなんだね…もっと習うことがたくさんある。ガンバロー

我對於人生這門藝術還是處於業餘水平，要學習的還有很多，加油(<--最近日文更得很頻繁喔)

mjjeje 皆それぞれ違う道を踏んで、望んでるかたちもあるだろーもしこれから今までより10倍険しい道待ってるとしても頑張って耐える自信がある！皆と一緒なら、

大家踏著各自不同的道路，也會滿懷期望的前行吧~即使今後有一條比至今為止危險10倍的道路等著我的話，我也有能忍受並且努力下去的自信！跟大家一起的話(<--加油會陪你一起的）

6/5

mjjeje 무언가에 미치고싶을땐 제일 고난이기도할것이고 가장큰 기쁨이기도하겠지..? 난 기쁨을 뒤쫓으려하는 거겠지? 그것이 무엇이되었건..

想要瘋狂地投入某件事情，可能是最大的艱難，也可能是最大的喜悅吧..?我想是追逐喜悅的吧?不管它是到底是什麼 (<---不管怎樣就支持你)

mjjeje @1215thexiahtic @6002themicky 내일 보겠군~ㅋ明天就能見到了~

mjjeje 인터넷하다 찾아냈다! 在網路上看到的!(<-  你居然看到這一張)

1215thexiahtic@mjjeje ㅎㅎ형 요즘 힘들지~!!哥 最近對你來說一定很累吧~!!

mjjeje @1215thexiahtic 뭐 그렇지^^내일 봄새~~那就這樣吧^^明天見~~

1215thexiahtic@mjjeje 낼봐~^^晚安~^^

6/6

mjjeje 다리빼고 다 탔다...除了腿全都曬黑了.....(你個傲嬌貨!白成這樣這也叫黑 阿阿阿!!!!你腿真的好白阿)

mjjeje 내가 자도 누군간 날 꾸며준다..睡覺的時候也有人幫我化妝(<-----辛苦了辛苦了在在但皮膚真好)

mjjeje 왜 이렇게 졸렸을까요.. 10월쯤...為什麼這麼睏....10月左右?

mjjeje 9월..? 9月...?  (<----以上金在在你到底想要表達什麼 看不太懂柳)

6/8

mjjeje 장포교님과종사관님張捕頭和從事官

6/9

1215thexiahtic@mjjeje 방금 밀렸던 닥터진 다 봤는데...너무 잼있다~^^재중이형 멋진걸~!!剛剛把積壓的DR.JIN都看完了...太有意思了~^^在中哥好帥~!!

這是昨天俊秀推給在中的

mjjeje @1215thexiahtic 준수야 근데 지금 난 너무 초최한걸 ..ㅜ俊秀啊，但是現在我非常憔悴..ㅜ(<---在中阿好好照顧自己吧 辛苦了)

@mjjeje 재중아..초췌..래.. 在中阿....筋疲力盡....了嗎(<--幹麻艾特自己咧)

mjjeje 오늘 밤 9시55분 닥터진 !!今晚9點55分 DR.JIN！

 ↑好想拍你的額頭喔XDDDDD

6/10

mjjeje 몇년만의 긴머리인가  這是時隔幾年後的長髮嗎  

我想到三角的時候了阿 金在在你美爆了你 好正好漂亮 終於不用看P圖就有了

mjjeje 오늘도 역시 9시55분 닥터진 본방사수!! 今晚也要準時收看9點55分的Dr. JIN!!(<----你說的大家一定照做)

mjjeje 집에좀 들어가고싶다有點想回家

這是化受傷妝吧 在在你辛苦了

mjjeje 그래도 힘내자구..!!!就算這樣也要加油

阿!!!!!!!!!!!!!好久沒看到你背後的紋身了阿

6/11

@OfficialSSH 형 촬영잘하고 계신지요~~ㅎ 推給宋歐巴:哥 正在拍攝中吧

@mjjeje 비와서 잠시 휴식...ㅎ歐巴回推:下雨了 所以暫時休息

@OfficialSSH 아 완전 고생이네요 ㅠ 저도 열심히 촬영중인데 세트라서 안전해요 ^^ 힘내세요 아자자부자! 阿，完全辛苦了呢TT我也在努力拍攝中呢，因為是布景，所以安全^^加油 A ZA ZA BU ZA

A ZA ZA BU ZA這語助詞在韓國有必勝的意思

@mjjeje 너도 수고!저녁 맛난거먹고!^^ 你也辛苦了 晚飯要好好吃!^^

好貼心的宋歐巴喔 在在跟歐巴感情真好

mjjeje 흑흑 呼呼(<---金在在你這樣會讓我想到另一個畫面耶)

mjjeje 입술운동중 嘴唇抽動中(<---你是抽風吧你)

mjjeje 너무 피곤해서 미쳤나봐..27살의 V-!這大概是因為太疲憊所以瘋了吧..27歲的V-!

動圖

mjjeje 화이땅~V 加油~V

mjjeje 약먹을 시간（ ｉ _ ｉ)吃藥的時間（ ｉ _ ｉ)

飯要吃 藥也要 好好保重身體吧 在在

 6/13

mjjeje 아 이거 너무 웃기다.. 정말 나인줄알았어 ㅋ阿 這個太好笑了，真以為是我呢

你在看戲嗎？還是飯推給你的 這是孔侑的新戲是KBS的<BIG>他裡面叫徐允在呢 金小在你不覺得你很明顯嗎?允在才是你的目的吧

mjjeje 오늘도 화이땅 今天也要fighting(<---你這是繼續被綁架嗎?)

mjjeje 29시간만 더 화이팅! 還有29小時 fighting

你這部電影是全程都被綁著嗎?你這樣好M喔 糟糕!你這樣會讓人很想撲柳

6/15

mjjeje 포도청 4형제捕盜廳四兄弟(<--金小在我要看正面)

mjjeje :"이각은 들어라..""박유천은 어디에있느냐!"“李恪你聽著..”“朴有天在哪裡"

你完全抽風了你

金俊秀推特提及在中

어제 새벽에 와있던 문자..자신도 드라마와 영화 촬영하느라 더 정신없고 바쁠텐데..늦은새벽에도 이렇게 모니터해주고 연락주는 착한 재중이형..그리고 자신의 드라마 인터뷰 도는 내내 내얘기만 나오면 더 신나게

昨天凌晨來的的短信..自己也忙於專心拍攝電視劇和電影..但即使是在深夜凌晨也會如此給我做囑咐的善良在中哥..還有在接受自己電視劇的採訪中一談到我的話題就更起勁地說

簡訊翻譯:F楠楠思密达哟

只想說在中真的很善良但就是這麼善良才會...唉!不提也罷

mjjeje 그러게..우리멤버들..문자를 뒤져보니 조금 닭살이긴하네..남자들끼리..ㅎ 아!갑자기 힘이난다!!오늘도 힘내자!! 嗯..我們成員們...翻翻以前的短信還真的有點肉麻的說...男人們之間..哈阿!突然又有力氣了!!今天也努力加油吧(<---我可以期待你手滑的那天翻出你跟浩的嗎?)

這是他跟阿朴之間的對話

翻譯:團在吧-Zoe DAI