浩珉又接受雜誌的專訪了 只能說回歸之後真的天天都可以看到他們 真的很開心阿
不過呢這本雜誌裡面有些還蠻有亮點的 然後真的是很感謝山米大的翻譯 對於他的翻譯我真的好喜歡阿
全文如下:
【東方神起「要一把！抓住小學生的心」－（專訪①）
東方神起所說的過去10年，還有正規6輯】在2012年將迎來出道10周年的東方神起，允浩對於公司不 斷強調的「男子團體的至尊」這種形容詞感到不好意思，說著「想留在歷史上是真的，雖然沒有非得得到認證的想法，不過希望我們自己的記錄是無法被打破的。」
【東方神起「已經10年」…看後輩偶像的姿態－[專訪②]
在舞臺上我們是最棒的…拼死也要做】許多人都問東方神起堅持不懈活動的理由是什麼，每回都能站在巔峰的秘訣又是什麼，東方神起謙虛卻也自信的回答。「每個 站在舞台的瞬間，都有不管如何我們最棒的自信，雖然好像很高傲，卻比任何人都努力去做。」
【沒使用網路社群的東方神起…但還是有玩手機社交遊戲－[專訪③] 】
昌珉說「如果用推特，我現在在哪裡、在做些什麼，不就被大家知道了嗎？這是一開始就決定不用的理由」允浩因為想玩KAKAO TALK連結的遊戲Ani Pang用了KAKAO TALK，「隱隱約約產生勝負欲，早晚會創下了不起的紀錄。」語氣中展現自信感
你不是不能控制 那個最不受控制的金小在都開了你一定可以 不過反正你都用他的所以沒差
沈昌昌的想法真的很棒 不過推特他應該是有只是他沒有公開而已
金小在那天在咖啡廳玩的就是這個遊戲 我只能說你們兩個真是棒阿
【最強昌珉「RADIO STAR的FAN」，一定無條件收看】
最強昌珉透露自己是MBC《黃金漁場-RADIO STAR》的忠實觀眾，在訪問中表示「算是蠻常看綜藝節目的，特別是RADIO STAR一定無條件收看。另外像SBS《叢林的法則》、《HEALING CAMP》，《不亦樂乎》也都看了，最近看的節目是PSY哥出演的HEALING CAMP。」
【最強昌珉，對《姊姊真漂亮》很眼饞】
昌珉說「對SHINee出道歌曲《姊姊真漂亮》這首歌很眼饞，現在聽到還是很心動覺得很棒，那時候在 《MIROTIC》活動對他們說了很多次，『很想要這首歌，這首歌應該要給我們』。」允浩則說「如果貪心拿走歌名可能就不是《姊姊真漂亮》了，因為是 SHINee才適合這歌名。」
哈哈哈哈哈!!!!!!!!!!!鄭先森吐槽成功
【Ｑ：現階段的理想型？】
昌珉：和朋友一樣能舒服相處的人，以後要戀愛的話也是，希望是能和朋友一樣讓人覺得有趣的對象。對了！如果以外表來說的話，現在是韓藝瑟前輩，繼韓佳人前輩、金泰熙前輩、李奈映前輩後，換成韓藝瑟前輩了（笑）。
那麼藝瑟姐姐就會是下一個結婚對象了 XDDDDDDDD
【Ｑ：現階段的理想型？】
允浩：開朗又懂得體諒，因為如果覺得累的時候也希望能有人讓我依靠；不管是不是藝人都沒關係，只要是能夠理解我工作的女人就可以了，如果說到外貌的話，一直是全智賢姊姊。
前面這些就是金小在 他是個開朗又很懂得替浩浩著想的人 而且允浩累了他只要牽著在中的手就會好了 就像下圖一樣
不過你還真是對全姐姐真是念念不忘 人家都結婚了該換一個了
【Ｑ：在最後想給自己的話？】
允浩：不要只把自己侷限在演藝界的U-KNOW允浩，在舞台上當然是U-KNOW允浩，不過舞台之外希望是鄉村青年鄭允浩。能夠以鄭允浩的身份和自己同齡的人一起做事，所以我如果在私底下，希望在做自己的事情時，能夠不藉助經紀人的協助、自己努力去完成。
加油囉!你是我最喜歡的光州青年
【Ｑ：在最後想給自己的話？】
昌珉：我覺得在中學一年級的時候，對於SM的邀請不感到畏懼，並且接受，然後成為歌手，是件幸運的事情。雖然也有辛苦的時間，但是之後也還是會有困難的時候，所以我要告訴自己不要覺得負擔，愉快的去做吧！
小王紙也是 都要加油
【東方神起想抓住小學生的心】
希望能帶給不認識東方神起的小學生很強烈的迴響，被問到「對東方神起而言小學生是？」時，允浩回答「是嶄新的一道門，在世代 交替、歌迷年齡層也成長的同時，希望成為帶給小學生希望與夢想的動力。」昌珉對小學生的感想則是「這是我的！」帶給現場一陣大笑。
沈昌珉你好幼稚阿XDDDDDDDDDDDDDDDD
【允浩最近陷入室內裝修】
允浩在訪問中表示「以前喜歡到外面逛，現在則喜歡待在家裡，陷入了室內裝修中；想去做所有我想做的事情，最近我會騎自行車在我家 附近社區繞，順便到社區辦事處去坐坐。去東大門買衣服也很好，最近也開始拍照，還去了一趟遊樂園，大家都沒認出我來。」邊說邊露出滿足的微笑。
我印象中金小在很愛室內設計 又是自行車你們兩個真的最近很熱愛騎自行車 去辦事處幹嘛?辦登記嗎?看到允跟小在最近真的很享受兩人生活真的很開心 沒被認出來反而比較輕鬆 不然真的很累
【昌珉，比起一堆人聚在一起，更喜歡獨自一人安靜在家】
而與會利用大眾交通工具到水產市場，和朋友們一起打賭，看誰能最快殺價成功的U-KNOW允浩不同，最強昌珉表示「自己性格本身就不是喜歡和一堆人聚在一起的那種，會獨自打掃然後安安靜靜的待在家裡。」
【這次回歸似乎也有了更多的想法，對於戀愛之類的話題也坦然的回答】
允浩：「戀愛嗎？機會與時機都必須剛好才行，當然比起男生更喜歡女生才是正常的男人 啊！只是還是希望集中在工作上，現在時機還未到，不過偶爾也會浮現出少女（？）感性，也會想要寫封信給不知道在哪裡的我的另一半。」
根本沒有人問到性向問題 你幹麻老是這麼喜歡解釋 不知道解釋就是掩飾嗎?不過我記得小在很喜歡寫信
【對於戀愛的想法】
昌珉：我最後悔的是出道的幾年間完全不能戀愛，明明是血氣方剛的時候啊（笑），小小年紀出道，工作疲倦就去睡了，好像就只是在消化行程而已，應該要早點覺悟談多一點戀愛的。所以我想建議後輩們應該偷偷去戀愛，有戀愛的人與沒戀愛的人所能表現出的感情，從本質上就不同了。
小王紙想要談戀愛了這年紀似乎確實也該談了
其實還有 不過先更新到這邊吧有的話再補
以下是小昕翻譯的也讓大家看看
Q:不知不覺出道10周年。熱門電視劇《請回答1997》中也出現了東方神起。
A:（這段應該是允浩說的）我一直感到非常好的一部劇，聽說最後hug一起被提及很好啊。如果《請回答1997》第二部以東方神起來創作的話,好像也不錯。那麼就叫《請回答2004》。
那你一定有聽到裡面有人講到英雄在中對吧這部戲超好看真的拍第二部吧
Q:似乎我們可以在標題上寫上“最棒的”東方神起！
A:東方神起是一個帶有歷史的團隊。我們打破了很多我們自己的記錄。意思就是我們戰勝自我並且打破記錄。我們從日本獲得很多成功，很美好的回憶。這些是和我們的飯們一起成就的。我們至少最有自信所能說的是，當我們站在舞臺上的時候，我們是最棒的！
Q：東方神起似乎太模範了。
A：（允浩）我不認為我是個壞男孩的風格，但是如果你問我是否想過特立獨行，答案是肯定的。我也想談戀愛，但是我比壞男孩還要糟糕的是我是一個忙碌的傢伙，由於現在這段時期非常重要，我想要集中精力。
你壞他也愛 哈哈哈 別忘了他很愛你的全部 不管是怎樣他都愛
昌珉：我一直覺得無論我走到哪裡都要很有禮貌。但是現在我已經成為一個出道十年的歌手，所以我在思考我可以變的稍微壞點。即使允浩哥不會，至少我是這樣。到目前為止，很多圖讓我們的形象被限制了。但是我不會故意變粗俗而改變我的形象，我只是覺得在現在這個年紀可以更放鬆更有趣。我期待我的未來
Q：‘I Swear'歌詞昌珉是怎樣寫出來的呢？
昌珉：寫的時候歌迷就在我的腦中，我不太說像“謝謝你,我愛你”這樣的話。據我知道有很多朋友在尋求我的感情。寫歌的時候腦海裡在對大家懺悔(笑)我總是心存感激,但我只是不經常說。因為我認為說得太頻繁顯得不真誠。我試著在正確的時間和正確的地點提它。(笑)
真心很喜歡昌這首歌 真的
提及五人
Q：你是否還感受著因為只有兩個人的壓力？
允浩：很多事情可能已經發生在這1年8個月。休息很長,趨勢變化很快,我們確信我們已經從很多人的記憶中被遺忘。但我們不想迫使他們回來。我們是兩個人，因而我們覺得消極的方面更多，壓力增加了一倍。然而我們不想假裝的很美好，我們只是想讓你們看見真實的我們
真實的你們是我最喜歡的不要假裝 真的不要 就像潛噯求生裡面允對在所說的 真實
Q：在十周年的時候想要怎麼做？允浩：我們想做一個節目,有點像一個談話會,我們跟歌迷們在一個小的音樂廳度過十周年。我想聽聽我們的歌迷與我們十年間的故事,我也想聽他們唱歌。
可以邀請金小在當嘉賓嗎
Q:你計畫在電視上演唱“I Swear”嗎？
昌珉：從沒有想過，我只想為我的歌迷寫一首歌，來表達我對於和我們一起經歷九年時光的飯們的感謝。把它說出來和只是把它藏在自己的內心有著巨大的差異。與其讓它在電視上被演唱,我更希望我能在我們的演唱會或者世界巡演上演唱。如果能和飯們一起合唱我會很開心的。
Q:為什麼在這次的專輯裡你沒有寫詞或者作曲呢？
允浩：我有我自己的原則。我只為演唱會寫詞和作曲。如果我在專輯裡放入自己創作的歌曲，我不認為我能控制我自己，我會一天到晚工作於其中，在寫歌的時候會變的貪心。把歌曲留給專業人士比起我自己浪費時間做這個好太多了。所以我的音樂只為了演唱會。
確實!允寫的歌幾乎都是出現在演唱會上 他的check mate就是了 寫歌的部分還是留給小在吧
Q:你們想要嘗試演戲嗎？
允浩：我真的想。昌珉和我都想嘗試演戲但是我不知道這會是什麼時候。但是我認為現在我們應該著重關注於我們的根：音樂。我們首先需要鞏固自己在這個領域我們的工作以擴大我們的活動。如果這個根不穩定,我們沒有一個地方可以回來。但我們正在觀察。
就像在中說的一樣 音樂是他的生命是他熱愛的來源 音樂真的是他們的根這個基礎紮好了要做什麼其實就很容易
看完整個專訪以後沒什麼很過癮對吧 我把最後的大爆點放在這裡 其他當然也很重要 昌真的實在是太真相太真相了
Q平常會和誰待在一起呢？也到了談戀愛的年紀了
允浩:一般是自己呆著，喜歡一個人呆著思考的時間，還有就是跟出道前就認識的朋友們呆在一起。戀愛的話，如果有機會，我有信心會是場非常美好美好的相遇…我以前有過想著對方現在這瞬間會在幹什麼而給對方寫信的事,邊想著這封信什麼時候送出去呢….
這是昌講的那段原文:저형이게이가아닐가한 3년정도생각했다
昌珉:曾經有三年時間覺得那位哥到底是不是Gay呢?(笑)對後輩也經常那麼說，我從出道開始對在起初一段時間血氣方剛的時候沒能活的更快樂而後悔.工作很累，然後就休息了，都沒能好好談戀愛.戀愛過和沒戀愛過的人對歌曲的感覺是不同的.我一直對後輩那麼說，偷偷去談戀愛吧.以後公司也是不會幫你做媒的
允浩真的真的很浪漫出道前就認識的朋友除了大家知道的那些人以外還有一個就是金小在喔對了忘記補一個金小在很愛寫信不過沈昌昌總是這麼真相真是太棒了你那位哥?是哪一個是小在還是允浩還是兩個都是不過最後昌說的確實是真相果然有他的風格阿哈
全文翻譯:loveissammi&小昕-夏以為晴
留言列表
資源 
